FOTONIEUWS

30e Grôôt Bosch Dictee met Frank Finkers ea - Azijnfabriek - 22 oktober 2025
+ de teksten van het dictee en de meerkeuzevragen

+ 22/10/2025  het 30e Grôôt Bosch Dictee in de Azijnfabriek Triniteitstraat

De tekst van het dictee, de meerkeuzevragen en de pubquiz waren weer gemaakt door Frank Finkers, dit jaar voor de 17e keer.
Het dictee werd voorgelezen door Frank van den Wildenberg en Ans van Dartel.
De deelnemers mochten het 'Spiekkartje' gebruiken. Ze vonden het dit jaar toch wel heel moeilijk. De jury ook trouwens.

Juryvoorzitter Rita Montrée maakte de uitslag bekend.
Bij het Grôôt Bosch Dictee was de uitslag als volgt:
Beginners of debutanten (voor Frank van den Wildenberg moest dat woord even vertaald worden):
De eerste plaats:  Inez Endert (17 fouten)
de tweede plaats: Go Lamers (18 fouten)
en de derde: Jeanneke Leijten (19 fouten)
Het hoogste aantal fouten was 32.

De gevorderden:
-  3e plaats:  Dianne Mulders (35 fouten)
-  2e plaats:  Jeanne van de Braak (34 fouten)
-  1e was Corrie Peters-Gevers (26 fouten)
Het hoogste aantal fouten was 64.
Dit jaar geen mannen bij de eerste drie, in beide categorieën. Onder andere meervoudig winnaar Gérard van Kessel was afwezig.


De winnaars kregen een glazen ijsvogeltje. De hoofdprijs was een tekening van Miesjel van Gerwen passend bij het thema van het dictee: een chocolade bol
Er werd veel gelachen ook een beetje tijdens de wedstrijd en dat stoorde anderen. Er werd door enkelen ook wel erg veel om extra herhaling gevraagd, zelfs met eigen herhaling van de zinsdelen of woorden terwijl er toch duidelijk voorgelezen werd.
Dan kun je de tekst beter op het scherm projecteren zoals iemand vroeg ...   ;-}
Tijdig beginnen met (veul) oefenen is toch aanbevolen.

De pubquiz werd in groepjes gemaakt, de winnaars kregen alle vier een "Lariekoek".
De jury en de andere vrijwiligers kregen een presentje.

Voor de tekst van het dictee zie hieronder [tip: hardop voorlezen of bekijk eerst het filmpje en probeer mee te schrijven.]

zie evt. ook de Dictees (met oefenfilmpjes) in 2014 en 2015 en in 2016 en in  2017  en in 2018 en 2019 en 2020  en  2021 en 2022 en 2023 en 2024.      
zie ook Boschtion-foto's van het Dictee in 2013  en 2014  
©2025 Gerard Monté

zie ook de foto's van de opening van de Bossche Bollen Belevenis  in de Raadskelder april 2024 

Frank Finkers geeft bij Boschlogie een module over het Bosch' dialect

In 2026 vindt het GBD weer plaats in oktober (aanmelden bij Kring Vrienden Parade)


==============

Het eerste deel (debutanten- of beginnersdictee) wordt door iedereen meegeschreven.
Aan de hand van het filmpje kunt u zelf alvast oefenen voor volgend jaar.
Voor dat doel is ook de cd van het boek Grôôt Bosch Dictee 1996 - 2002 (Wè zeet uwes) geschikt.
Of het Bosch Woordenboek.

De tekst van het dictee staat hieronder op deze pagina, u kunt meelezen met het filmpje
of beter: eerst meeschrijven met het filmpje en dan zelf nakijken.
Als het te snel gaat: u kunt met de spatiebalk (of een klik met de muis) het filmpje pauzeren.

- Het dictee van 2016 (thema Jeroen Bosch) is ook opgenomen als oefendictee.

- Het dictee van 2020 (thema Bosch schrijven) is ook opgenomen als oefendictee.

- Het dictee van 2021 (thema de kerststal) kunt u ook gebruiken om mee te oefenen

- De dictees van 2015 en 2014 zijn ook opgenomen als oefendictee (zie de pagina's van die jaren)
---------------------------

2025: 30e GRÔÔT BOSCH DICTEE

DE SJEKLAODEN BOL IS OP Z’NNE RÈN-TÈN

Hedde ’t ok al geheurd over d’n Bossche sjeklaoden bol? Dieje lèkkernij
wille ze nou vort ók al op de wirreldèrfgoedlijst van Unesco zette. ’t
Brabantse worstebrooike ston daor al op en de Limburgse vlaoi ok nog
ok nog. ’t Zôgehete Genotschap van de Bossche chocolade bol heet in
fibruaori d’n aonvraag ingediend, toen d’n bol 101 jaor beston.

(einde beginnersdictee)

Op de Mèrt wier deur ’t Bossche stadsgilde plèchtig mee ’n grôôt kenon
‘nnen sjeklaoden bol omhôôg geschôte. Diejen bol gong onderwege
naor Mars en hij is nou dus op z’nne rèn-tèn: hij is op sjouw en ge wit
nèver nooit nie of tie èver ooit nog trugkomt.
Mar d’n bol makte deez jaor nog veul mir furore: d’r verscheen ’n
spesjaole uitgave van d’n Donald Duck, waorin gezocht wier naor ‘nne
paorel, die verstopt waar in een van die bolle. De Zwaore Jongens,
Donald Duck eiges, Oom Dagobert en Kwik, Kwèk en Kwak: ’t hille Walt
Disney-geneuk gong rècht deur Den Bosch op zuuk, aochter dieje paorel
aon.
Ken ’t nóg zotterder mee diejen beroemden bol? Jaozekers, in ’t mist
opgeklopte mini-museum van ‘t land, onder ’t Stadhuis, kunde
tegeswoordigs ’n èchte Bossche bolbelevenis deurmaoke.
Veul gèkkerderder moet ’t ammaol nie worre nie! Strakke gaon ze
meschien ok nog wedstrije Sjeklaoden Bol werpe organisere ok nog, wie
wit! Kent uwes daor dan nog wel sjeklaoj van maoke?

-----------------------------------

© Frank Finkers, Kring vrienden van ’s-Hertogenbosch, 2025

--------------------------------------------------------------------------------------

Meerkeuzevraoge Grôôt Bosch Dictee 2025

1. Hij heet ‘nne grôten broek, mar ’n klein kùntje:
? Hij heeft slecht passende kleding
? Hij maakt niet waar wat hij belooft
? Hij heeft veel verbeelding

2. Wat ben je toch vervelend en ongezeglijk!
? Wè bende toch ‘n hèrreketèk!
? Wè bende toch ‘n spouwpoeier!
? Wè hedde toch ‘nne grôten braoi!

3. Daor kunde pliesiemanne mee vange:
? Gezegd van iets wat erg stompzinnig is
? Gezegd van iets wat erg moeilijk is
? Gezegd van iets wat erg lekker is

4. ‘nne meterzeiker:
? Gasopnemer
? Iemand die van een klein probleem iets heel groots maakt
? Een opschepper

5. ‘n Meulepèèrd
? Vrouw van lompe, grote gestalte
? Een tang om spijkers mee uit te trekken
? Een versleten paard

6. Iemand die te veel praat:
? Ge vigileert te veul!
? Ge bent ‘nne veulpraots!
? Ge bent ‘nne lèklip!

7. Bloeikes:
? Kleine kinderen, bloedjes
? bloedblaren
? Kleine bloemetjes

8. Een kreng van een vrouw
? ‘n Keim
? ‘n koeperd
? ‘n Kedee

9. ’nne Kattelieke jôôd!
? Een oneerlijk iemand
? Iemand zonder eigen mening
? Iemand die voortgekomen is uit twee culturen

10. Stukjes kraakbeen in vlees:
? knutklak
? prengel
? knoerzel

11. Ze kunne ‘m veur mijn bove de schup afzaoge:
? Ik heb geen zin in werken
? Iedereen mag voor mijn part doodvallen
? Ze doen maar, maar ik ben het er niet mee eens

12. Hij is flink op z’nnne rèn-tèn:
? Hij vindt zichzelf nogal belangrijk
? Hij heeft nogal veel geld
? Hij is flink de hort op

© Frank Finkers - Kring Vrienden ’s-Hertogenbosch 2025

[Voor antwoorden zie het Bosch Woordenboek]

-----------------------------------